quarta-feira, 29 de julho de 2009

Correspondência da África


1a Carta que mandei de Moçambique para os colaboradores em dezembro de 2002:

Olá!!!

Cheguei bem em Moçambique, na sexta feira, mas algumas surpresas me aguardavam...
Uma foi a minha mala que não chegou.

Aí os missionários que me acharam no aeroporto mal me viram já foram avisando que me levariam para o mercado para que eu comprasse minha própria comida.

Depois de trocar algum dinheiro, recebi mais uma notícia interessantíssima: A maioria dos missionários da base onde fico só fala em inglês, e eu precisaria me comunicar freqüentemente com eles.

Apesar das surpresas estou bem. Minha mala chegou no sábado, os outros três missionários brasileiros estão me ajudando na adaptação e com a comida (apesar de cada um fazer a sua, os brasileiros comem juntos) e no meu primeiro culto tive que traduzir uma mensagem para uma missionária da Flórida (as mensagens normalmente são dadas em português e changana (língua africana predominante local).
Quanto à comida, as crianças só comem pão pela manhã e arroz na hora do almoço. Não há variações no cardápio nem uma dieta balanceada. É por isso que se faz necessário aos missionários comprarem sua própria comida, coisa que eles não haviam me avisado antes. Todas as terças feiras vamos ao mercado, e compramos inclusive água, pois a água disponível na missão é salgada, e só dá para tomar banho. Também lavamos nossa própria roupa e louça.
Algumas outras coisas são importantes para todos: estou na base do Íris Ministries em Zimpeto (bairro mais afastado de Maputo). Lá só a diretoria tem acesso à internet e a ligações telefônicas. Fiz apenas uma ligação até agora, e foi para minha casa, do aeroporto, e para se ter uma idéia, por 6 minutos de conversa paguei o equivalente a 7 dólares.

No caso da internet, tenho acesso no centro da cidade (via ônibus), pagando 5 dólares por 5 horas de navegação. Essas horas são acumuladas e posso usar semanalmente. Quanto a correspondências, me informaram que não se mandam coisas diretamente para Moçambique por não ser muito seguro. A missão tem uma caixa postal na África do Sul com o seguinte endereço:
...- NelspruitSouth Africa
Apesar disso, uma missionária já me informou que lhe mandaram do Brasil vários livros e cds pela África do Sul e simplesmente o país apreendeu. Para se mandar uma carta daqui fica em torno de 3 a 5 dólares e leva em torno de 15 dias para chegar. Para se mandar correspondência comum (nada de valor) direto, o endereço é:..., Mozambique.

Um comentário:

♥ Renata ♥ disse...

oi flor, confesso que ando atrasada em minhas vistinhase estou com saudades de ti, africa hein?? q aventura... deixei um selinho pra vc no meu blog, espero q gostes, te cuida e uma beijoka!!!

Correspondência da África


1a Carta que mandei de Moçambique para os colaboradores em dezembro de 2002:

Olá!!!

Cheguei bem em Moçambique, na sexta feira, mas algumas surpresas me aguardavam...
Uma foi a minha mala que não chegou.

Aí os missionários que me acharam no aeroporto mal me viram já foram avisando que me levariam para o mercado para que eu comprasse minha própria comida.

Depois de trocar algum dinheiro, recebi mais uma notícia interessantíssima: A maioria dos missionários da base onde fico só fala em inglês, e eu precisaria me comunicar freqüentemente com eles.

Apesar das surpresas estou bem. Minha mala chegou no sábado, os outros três missionários brasileiros estão me ajudando na adaptação e com a comida (apesar de cada um fazer a sua, os brasileiros comem juntos) e no meu primeiro culto tive que traduzir uma mensagem para uma missionária da Flórida (as mensagens normalmente são dadas em português e changana (língua africana predominante local).
Quanto à comida, as crianças só comem pão pela manhã e arroz na hora do almoço. Não há variações no cardápio nem uma dieta balanceada. É por isso que se faz necessário aos missionários comprarem sua própria comida, coisa que eles não haviam me avisado antes. Todas as terças feiras vamos ao mercado, e compramos inclusive água, pois a água disponível na missão é salgada, e só dá para tomar banho. Também lavamos nossa própria roupa e louça.
Algumas outras coisas são importantes para todos: estou na base do Íris Ministries em Zimpeto (bairro mais afastado de Maputo). Lá só a diretoria tem acesso à internet e a ligações telefônicas. Fiz apenas uma ligação até agora, e foi para minha casa, do aeroporto, e para se ter uma idéia, por 6 minutos de conversa paguei o equivalente a 7 dólares.

No caso da internet, tenho acesso no centro da cidade (via ônibus), pagando 5 dólares por 5 horas de navegação. Essas horas são acumuladas e posso usar semanalmente. Quanto a correspondências, me informaram que não se mandam coisas diretamente para Moçambique por não ser muito seguro. A missão tem uma caixa postal na África do Sul com o seguinte endereço:
...- NelspruitSouth Africa
Apesar disso, uma missionária já me informou que lhe mandaram do Brasil vários livros e cds pela África do Sul e simplesmente o país apreendeu. Para se mandar uma carta daqui fica em torno de 3 a 5 dólares e leva em torno de 15 dias para chegar. Para se mandar correspondência comum (nada de valor) direto, o endereço é:..., Mozambique.